“Darum reiche mir nun, bis oben an von des Rheines
Warmen Bergen mit Wein reiche den Becher gefüllt!
Daß ich den Göttern zuerst und Angedenken der Helden
Trinke, der Schiffer, und dann eures, ihr Trautesten!”
“Der Wanderer” Johann Hölderlin
“Отже, дай мені зараз, о Рейне,
З теплих гір твоїх, повний келих вина!
Щоби я за Богів та Героїв випив спочатку,
І потім Кохані, за Вас!”
“Мандрівник” Йоганн Гельдерлін
Фото: “Українська мить”